Turkish Airlines ha cambiado su nombre a Türkiye Hava Yolları, según el presidente Recep Tayyip Erdogan.
La medida es parte del impulso del país para ser conocido internacionalmente como “ Türkiye ”, que es como se escribe y pronuncia su nombre en turco. El nombre se pronuncia tur-key-yay.
“Turquía ya no existe. Es Türkiye”, dijo Erdogan durante una ceremonia que marcó el lanzamiento de un nuevo satélite de comunicaciones.
“Türkiye Hava Yolları se inscribirá en los cuerpos de nuestros aviones en lugar de Turkish Airlines ”.
En turco, “Hava Yolları” se traduce como aerolíneas.
¿Por qué Türkiye ha cambiado su nombre?
El gobierno de Erdogan dijo que el nombre “Türkiye” representa mejor la cultura y los valores turcos, aunque algunos observadores han sugerido que la medida es un esfuerzo por disociar al país del ave, el pavo.
En una declaración de diciembre, el gobierno turco dijo que el cambio de marca era para "preservar y glorificar la cultura y los valores de nuestra nación".
El país se autodenominó Türkiye en 1923, tras su declaración de independencia. En diciembre de 2021, Erdogan ordenó que se mostrara la frase "Hecho en Türkiye" en las exportaciones turcas.
El sector turístico ha estado a la vanguardia del cambio de marca. A principios de este año, el gobierno turco lanzó un video promocional que mostraba a turistas de todo el mundo diciendo "Hola Türkiye" en destinos famosos.
De manera lenta pero segura, los observadores internacionales también han hecho el cambio.
La ONU y la OTAN comenzaron formalmente a usar "Türkiye" en lugar de "Turquía" este año.
El secretario general de la OTAN, Jens Stoltenberg, se refirió al país como “Türkiye” durante sus visitas a Helsinki y Estocolmo esta semana, al igual que el presidente finlandés , Sauli Niinisto, y la primera ministra sueca , Magdalena Andersson.
Los dos países están tratando de superar una objeción turca a su intento de unirse a la alianza militar.
Como aliado de la OTAN, Ankara tiene el poder de bloquear sus ofertas de membresía. El país acusa a las dos naciones nórdicas de respaldar a grupos militantes kurdos.
